Beispiele für die Verwendung von "потерплю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 потерпілого25 зазнав25 зазнала14 зазнали13 потерпілий10 потерпілої9 потерпіла7 потерпілим4 потерпілими4 потерпілих4 зазнало4 потерпів2 потерпимо2 зазнавши1 потерпілу1 потерпілою1 потерпілій1 потерпілому1 потерпілі1 закінчилася1 потерпіли1 потерпіло1 потерпи1 потерплю1 зазнають1 потерплять1

einblenden

Я не потерплю никаких дальнейших проволочек ". Я не потерплю жодних подальших зволікань ".

Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні

· Почему север Индии потерпел исламизации? · Чому північ Індії зазнав ісламізації?

Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение. Армія протестантів зазнала нищівної поразки.

В сражении сарматы потерпели поражение. У битві сармати зазнали поразки.

Потерпевший отдыхал с компанией друзей. Потерпілий відпочивав з компанією друзів...

К правоохранителям обратился брат потерпевшего. До правоохоронців звернувся син потерпілої.

Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.

Медиация между потерпевшим и правонарушителем. Медіація між потерпілим і правопорушником.

076 дорожных происшествий с потерпевшими. 986 дорожньо-транспортних пригод із потерпілими.

В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.

Почему армия Спартака потерпела поражение? Чому повстання Спартака зазнало поразки?

потерпел поражение при Фридланде (1807). потерпів поразку при Фрідланде (1807).

Никакого вмешательства ЦРУ мы не потерпим. Ніякого втручання ЦРУ ми не потерпимо.

Потерпев неудачу, вернулся в Дерби. Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі.

Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего. Нападники побили і пограбували потерпілу.

Потерпевшей оказалась 68-летняя односельчанка водителя. Потерпілою виявилась 76-річни односельчанка водія.

Травмы потерпевшей нанесла ровесница из райцентра. Травми потерпілій нанесла однолітку з райцентру.

Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду. Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.

Испуганные потерпевшие дали неправдивые показания. Залякані потерпілі дали неправдиві свідчення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen