Exemplos de uso de "потеряло" em russo com tradução "втратив"

<>
Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку. Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку.
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.
Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.
В результате Неймар потерял равновесие. В результаті Неймар втратив рівновагу.
В трехлетнем возрасте потерял отца. У трирічному віці втратив батька.
В восьмилетнем возрасте потерял мать. У восьмирічному віці втратив матір.
"Западный мир потерял свою монолитность... "Західний світ втратив свою монолітність...
Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.
Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.
Потерял мать в блокадном Ленинграде..... Втратив матір у блокадному Ленінграді.
Вардан потерял 20 человек убитыми. Вардан втратив 20 чоловік убитими.
Дионисий Младший потерял всякий авторитет. Діонісій Молодший втратив всякий авторитет.
Фактически Натив потерял статус спецслужбы. Фактично Натів втратив статус спецслужби.
Потерял в этой баталии руку. Втратив у цій баталії руку.
Шахин потерял весь свой обоз; Шахін втратив весь свій обоз;
"Ромбус-Приват" потерял днепровский долгострой "Парус" "Ромбус-Приват" втратив дніпровський довгобуд "Парус"
Пазена потерял свой пост в 1763. Пазена втратив свій пост в 1763.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.