Exemples d'utilisation de "потрачены" en russe

<>
Эти деньги будут потрачены не зря. Ці гроші будуть витрачені не даремно.
"На ее возведение потрачены огромные средства. "На її побудову витрачено величезні кошти.
На это были потрачены бюджетные деньги. На це будуть витрачені бюджетні кошти.
Но средства потрачены, а КА нет. Але кошти витрачені, а КА немає.
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.
На это было потрачено 1100 песо. На це було витрачено 1100 песо.
Данные деньги он потратил на спиртное. Отримані гроші він витратив на спиртне.
BMW, GM и Daimler потратят миллиард... BMW, GM і Daimler витратять мільярд...
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
Шагомер с расчетом потраченных калорий Крокомір з розрахунком витрачених калорій
Все полученные средства потратила на помощь бойцам. Всі вилучені кошти витратила на допомогу бійцям.
На что мы потратим деньги? На що ми витратимо гроші?
Вы сэкономите: Вы потратите больше: Ви зекономите: Ви витратите більше:
А сэкономленные деньги потратьте на отдых! А зекономлені гроші витратьте на відпочинок!
И он должен оправдывать потраченные средства. І він повинен виправдовувати витрачені кошти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !