Beispiele für die Verwendung von "потребности" im Russischen
Übersetzungen:
alle209
потреби68
потреба62
потреб34
потребами16
потребу13
потребою7
потребам5
потребі1
необхідність1
потребах1
особливими потребами1
широкие духовные интересы, познавательные потребности;
широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Действительно достигнуты насущные потребности пользователей.
Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів.
Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Материальные потребности людей практически безграничны.
Матеріальні потреби людей практично безмежні.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта
Возникновение потребности в творческой самоактуализации.
Виникнення потреби у творчій самоактуалізації.
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности.
Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung