Exemplos de uso de "потребность в материалах" em russo

<>
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,40 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,40
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Упражнение 2: Потребность в признании (быть нужным) Вправа 2: Потреба у визнанні (бути потрібним)
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.
Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6
1) если отпала потребность в специальном водопользовании; 1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах
Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?
Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,2 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,2
потребность в боевом соперничестве с противником. потреба в бойовому суперництві з супротивником.
Потребность в свежих идеях для развития Потреба в свіжих ідеях для розвитку
Потребность в объективных и беспристрастных советах Потреба в об'єктивних і неупереджених порадах
Появилась потребность в расширении дошкольного учреждения. Виникає потреба у розширенні шкільного приміщенні.
потребность в самообразовании и самовоспитании. потребу в самоосвіті й самовихованні.
Потребность в скорости окупаемости денег чита Потреба в швидкості окупності грошей чита
Реже возникает потребность в половом общении. Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.