Exemplos de uso de "почетной" em russo com tradução "почесне"

<>
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Почетное консульство Эквадора во Владивостоке. Почесне консульство Еквадору у Владивостоці.
Почетное первое место досталось ВАЗу. Почесне перше місце дісталося ВАЗу....
почётное звание, подкреплённое грамотой VapeReality; почесне звання, підкріплене грамотою VapeReality;
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Д. К. Заболотного занимает почетное место. Д. К. Заболотного займає почесне місце.
Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".
Имеет почетное звание "Заслуженный строитель Украины". Має почесне звання "Заслужений будівельник України".
Имеет почетное звание "Заслуженный экономист РТ". Має почесне звання "Заслужений економіст РТ".
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Имеет почетное звание Соросовский профессор (1998). Має почесне звання Соросівський професор (1998).
Динамовцы Киева заняли почетное второе место.... Динамівці Києва посіли почесне друге місце.
было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".
2001 - почётное звание "Заслуженный артист Украины". 2001 - почесне звання "Заслужений художник України".
Почетное второе место получила команда "Колос". Почесне друге місце здобула команда "Колос".
На Днепропетровщине открыли Почетное консульство Австрии. В Дніпропетровську відкрили почесне Австрійське консульство.
Гостя всегда сажали на почетное место. Гостя завжди саджають на почесне місце.
Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда". Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.