Ejemplos del uso de "починить на скорую руку" en ruso

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
И теперь нужно починить сломанную деталь. І тепер потрібно полагодити зламану деталь.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Не стоит пытаться починить электрооборудование самостоятельно. Не варто починати самостійний ремонт електрообладнання.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
Как починить "сломанные зеркала" Як полагодити "зламані дзеркала"
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
31 декабря винничанин вызвал скорую помощь. 31 грудня вінничанин викликав швидку допомогу.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
Адская боль, жду "скорую помощь". Страшний біль, чекаю "швидку допомогу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.