Exemples d'utilisation de "починить на скорую руку" en russe

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
И теперь нужно починить сломанную деталь. І тепер потрібно полагодити зламану деталь.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Не стоит пытаться починить электрооборудование самостоятельно. Не варто починати самостійний ремонт електрообладнання.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
Как починить "сломанные зеркала" Як полагодити "зламані дзеркала"
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
31 декабря винничанин вызвал скорую помощь. 31 грудня вінничанин викликав швидку допомогу.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
Адская боль, жду "скорую помощь". Страшний біль, чекаю "швидку допомогу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !