Exemplos de uso de "появляется" em russo

<>
mostrar
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Впервые появляется у костистых рыб. Вперше з'являються у кісткових риб.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину. Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан". Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан".
Наверху стебля появляется метёлка колосков. Нагорі стебла з'являється мітелка колосків.
Появляется в 11 томе манги. З'являються в 11 томі манги.
Большинство очагов землетрясений появляется около поверхности Земли. Більшість осередків землетрусів виникає поблизу поверхні Землі.
Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Вот почему, например, меланома появляется. Ось чому, наприклад, меланома з'являється.
Поэтому появляется субъективное налоговое право. Тому з'являється суб'єктивне податкове право.
В результате появляется разогнанный пульсар. В результаті з'являється розігнаний пульсар.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
Наконец появляется и жених - Эльвино. Нарешті з'являється і наречений - Ельвіно.
Потом появляется тыква, кабачки салат. Потім з'являється гарбуз, кабачки салат.
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
На религиозном горизонте появляется христианство. На релігійному горизонті з'являється християнство.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.
Появляется технофетишист, жаждущий отомстить бизнесмену. З'являється технофетишист, спраглий помститися бізнесменові.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS