Exemplos de uso de "появляются" em russo

<>
Детёныши появляются в конце июля. Молодь з'являється з кінця липня.
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Появляются в детском и юношеском возрасте. Виникає в дитячому та юнацькому віці.
Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание. Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты. Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Детёныши появляются над землёй в июле. Молодь з'являється над землею в липні.
Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине. Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині.
Появляются международные монополии и монопольные союзы. Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи.
Периодически на игровом поле появляются монетки. Періодично на ігровому полі з'являється монетка.
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.
"Они появляются неожиданно и также неожиданно исчезают". Воно раптово з'являється і точно так само несподівано зникає.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
Бронетранспортёры появляются у здания ЦИКа. Бронетранспортери з'являються біля будівлі ЦВК.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
В прибрежных водах появляются дельфины. У прибережних водах з'являються дельфіни.
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Появляются де Гриё и Манон. З'являються де Ґрійо і Манон.
при вскармливании грудью появляются боли; при вигодовуванні грудьми з'являються болі;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.