Exemplos de uso de "по" em russo com tradução "за"

<>
Traduções: todos9951 по4284 за3817 з1850
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
По небесам летит путем обратным. За небес летить шляхом зворотним.
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Концентрация венгров по уездам страны Концентрація угорців за повітами країни
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.