Beispiele für die Verwendung von "правило голосования" im Russischen

<>
Экзит-поллы объявили предварительные результаты голосования. Екзит-поли оголосили попередні результати голосування.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Тогда он стал победителем зрительского голосования. Він став абсолютним лідером глядацького голосування.
Но первым выполниться должно второе правило. Але першим виконатися має друге правило.
По результатам голосования интернет-пользователей победителями стали: За результатами голосування інтернет-користувачів переможцями стали:
ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.
2) устанавливает форму бюллетеня для тайного голосования; 7) про форму бюлетеня для таємного голосування;
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.
Трещины, как правило, очень тяжело заживают. Тріщини, як правило, дуже важко гояться.
Слепые подписи используются для тайного голосования. Сліпі підписи використовуються для таємного голосування.
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
Процесс голосования транслировали грузинские телекомпании. Процес голосування транслювали грузинські телекомпанії.
Как правило используются нетрадиционные рекламные методы. Як правило використовуються нетрадиційні рекламні методи.
Результаты голосования в избирательном округе Nupaky Результати голосування у виборчому окрузі Nupaky
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.