Sentence examples of "правопреемники" in Russian

<>
правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство); правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
2) правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство); 2) правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
О замены стороны ее правопреемником. про заміну сторони її правонаступником.
наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Может быть заключен с правопреемниками автора. Може бути укладений з правонаступниками автора.
5) передача имущественных прав организации ее правопреемнику; 5) передача майнових прав організації її правонаступника;
Правопреемником этого завода является ПАО "Фармак". Правонаступником цього заводу є ПАТ "Фармак".
Правопреемник возвращает товар: внимание - "новая" поставка! Правонаступник повертає товар: увага - "нове" постачання!
Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины. Є правонаступником Державного комітету архівів України.
А его правопреемником является ПАО "Фармак". А його правонаступником є ПАТ "Фармак".
Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни. Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.