Exemples d'utilisation de "православное" en russe
Traductions:
tous287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Марии - православное Успенское кладбище - немецкое кладбище Св.
Марії; православний Успенський цвинтар; німецький цвинтар Св.
В семье получила православное христианское образование.
В сім'ї отримала православну християнську освіту.
Имя Патрик английское, православное, католическое.
Ім'я Корнелій англійське, православне, католицьке.
Православное учение о спасении (Магистерская диссертация).
Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація).
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
В Киеве находилось высшее православное духовенство.
В Києві знаходилось вище православне духовенство.
Или, выражаясь точнее, российское православное христианство.
Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство.
Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.
Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Имя Харитон русское, православное, католическое, греческое.
Ім'я Харитон російське, православне, католицьке, грецьке.
Л. Толстого, "Православное Обозрение", 1889), "Христианство гр.
Л. Толстого, "Православне Обозрение", 1889), "Християнство гр.
Имя Осип (Иосиф) русское, еврейское, украинское, православное.
Ім'я Осип (Йосип) українське, єврейське, українське, православне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité