Ejemplos del uso de "празднованию" en ruso
Концертная программа, посвященная празднованию Нового года.
Тематичний урок-концерт, присвячений святкуванню Нового року;
Присоединяйтесь к празднованию грядущего Нового года.
Приєднуйтесь до святкування прийдешнього Нового року.
Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА.
К празднованию 425-летия город активно благоустраивают.
До святкування 425-річчя місто активно впорядковують.
Львов ", приуроченного к празднованию 750-летия Львова.
Львів ", приуроченого до святкування 750-річчя Львова.
Награждение приурочено к празднованию 75-летия ученого.
Нагородження приурочене до святкування 75-річчя вченого.
Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня?
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Большинство празднований сосредоточено вокруг итало-американских сообществ.
Більшість святкувань зосереджено навколо американо-італійської спільноти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad