Sentence examples of "преданиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 переказами8 перекази8 передання4 переказ2 переказу1 легендою1 переказом1 переказах1 переказам1

show all

История Нерукотворного образа окутана многими преданиями. Історія нерукотворного образу оповита багатьма переказами.

По преданию, написана евангелистом Лукой. За переказами, написана євангелістом Лукою.

Здесь оживают легенды и предания. Тут оживають легенди і перекази.

а) Священным Писанием и Священным Преданием; а) Святого Письма і Священного Передання;

С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.

Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" Музей "Переказу про вісім собак Сатомі"

По преданию, она опустилась под землю. За легендою, вона опустилася під землю.

Согласно преданию, Ашока возвел 84000 ступ. За переказом, Ашока звів 84000 ступ.

По преданиям, умер от укуса змеи; По переказах, помер від укусу змії;

Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.

по преданиям кабардинцев, Нальчик, 1958; за переказами кабардинців, Нальчик, 1958;

Предания о древнейшую историю Греции Перекази про найдавнішу історію Греції

Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.

Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу. Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю.

По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса. За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса.

Легенды и предания Нижнего Приднепровья ". Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ".

Святосаввское просветительское предание и просвещённость Досифея Обрадовича. Святосавське просвітницьке передання й освіченість Досифея Обрадовича.

По преданию, Улита была богатой вдовой-христианкой. За переказами, Улита була багатою вдовою-християнкою.

Создавались новые сказки, предания, пословицы. Створювалися нові казки, перекази, прислів'я.

Предания о нём широко распространены и разнообразны. Передання про нього широко поширені й різноманітні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download