Exemplos de uso de "предлагаться" em russo com tradução "пропонуються"

<>
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты. Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Какие условия сотрудничества предлагаются клиникам? Які умови співпраці пропонуються клінікам?
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки. Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки. Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
Предлагаются высокоэффективные компоненты и кормовые добавки. Пропонуються високоефективні компоненти і кормові добавки.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии. Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
В усадьбе предлагаются фирменные блюда Пилипца: В садибі пропонуються фірмові страви Пилипця:
Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания. Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування.
Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности. Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності.
Предлагаются услуги маникюра, педикюра и депиляции Пропонуються послуги манікюру, педикюру та депіляції
В ЖК "Family & Friends" предлагаются квартиры: У ЖК "Family & Friends" пропонуються квартири:
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж. Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Пассажирам предлагаются купейные и плацкартные вагоны. Пасажирам пропонуються купейні та плацкартні вагони.
Такие обмены предлагаются и в XXI веке. Такі обміни пропонуються й у XXI столітті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.