Exemples d'utilisation de "предложенной" en russe
Traductions:
tous287
запропонував79
запропонували36
запропоновано25
запропонований25
запропонувати22
запропонована13
запропоновані10
запропонованих10
запропонуємо8
запропонувала7
запропонує7
запропонуйте6
запропонують5
запропонованого5
пропонує4
пропонують3
запропонованої3
запропоновану3
запропонувало3
запропоноване2
запропоную2
пропонуються1
пропонованої1
запропонованою1
запропонованій1
запропонованими1
запропонувавши1
пропонував1
було запропоновано1
пропонували1
Витренко против предложенной правительством модели анбандлинга
Вітренко проти запропонованої Урядом моделі анбандлінгу
Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления
Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення
Необходимо продемонстрировать заинтересованность в предложенной вакансии.
Необхідно продемонструвати зацікавленість у запропонованій вакансії.
Отказ от предложенной работы оформляйте письменно;
Відмову від запропонованої роботи оформляйте письмово;
анализ схемы хозяйственной операции, предложенной контрагентом;
аналіз схеми господарської операції, запропонованої контрагентом;
Предложен вариант оптимизации пороговой функции.
Запропоновано варіант оптимізації порогової функції.
Предложим разные варианты конкурентных преимуществ.
Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг.
Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство.
Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість.
Освобожденным заложникам предложат возможность оздоровления.
Звільненим заручникам запропонують можливість оздоровлення.
Президент Италии предложил сформировать "нейтральное правительство"
Президент Італії пропонує сформувати "нейтральний уряд"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité