Beispiele für die Verwendung von "предназначены" im Russischen
Übersetzungen:
alle146
призначений67
призначені29
призначена26
призначене7
призначено4
розрахований2
розрахована2
призначеного2
призначену2
призначався1
призначалася1
призначеної1
призначеною1
призначених1
Медицинские пиявки предназначены только для однократного применения.
Лікарський засіб призначений тільки для одноразового використання.
Предназначены судебно-медицинская, иммунологическая и другие экспертизы.
Призначено судово-медична, імунологічна та інші експертизи.
Предметы сангигиены (предназначены для личного пользования);
Предмети сангігієни (призначені для особистого користування);
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков
Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
Предназначены для обработки мышиных продуктов питания.
Призначені для обробки мишачих продуктів харчування.
Предназначены для транспортировки жидкостей различной вязкости.
Призначені для транспортування рідин різної в'язкості.
Роторно-пульсационные аппараты типа РПА предназначены:
Роторно-пульсаційні апарати типу РПА призначені:
Верхние дверцы предназначены для чистки теплообменника.
Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника.
Первые автомобили были предназначены для тест-драйвов.
Перші автомобілі були призначені для тест-драйвів.
Предназначены они для наземного хранения пропан-бутана.
Призначені вони для наземного зберігання пропан-бутану.
CD-R записи предназначены для постоянного использования.
CD-R запису призначені для постійного використання.
Он предназначен для использования велосипедистами.
Він призначений для використання велосипедистами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung