Exemplos de uso de "предотвращению" em russo
Traduções:
todos80
запобігання64
попередження6
щодо запобігання3
запобіганні2
запобіганню2
недопущення1
унеможливлення1
уникнення1
предотвращению социальных, национальных, религиозных конфликтов;
попередження соціальних, національних, релігійних конфліктів;
проводить работу по предотвращению правонарушений детей;
проводити роботу щодо запобігання правопорушенням дітей;
расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба.
витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
основные действия по предотвращению загрязнения моря;
основні дії щодо запобігання забрудненню моря;
Предотвращению и разоблачению фальсификаций и ошибок;
запобіганню та викриттю фальсифікацій та помилок;
Расширение программ по предотвращению инфицирования ВИЧ
Розширення програм щодо запобігання інфікуванню ВІЛ
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Разработка стратегии по минимизации / предотвращению бизнес-конфликтов
Розробка стратегії з мінімізації / запобігання бізнес-конфліктів
Ведется разработка проекта Национальной стратегии по предотвращению самоубийств среди населения.
Вже скоро розпочнемо роботу над створенням Національної стратегії запобігання самогубствам.
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
Аудит в предотвращении корпоративного мошенничества (c.
Аудит у запобіганні корпоративному шахрайству (c.
Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности?
Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?
предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie