Exemplos de uso de "предписания" em russo
Вынесено и проконтролировано выполнение 91 инспекторского предписания.
Винесено та проконтрольовано виконання 96 інспекторських приписів.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
деонтична характеристика нормы - определенный тип предписания;
деонтична характеристика норми - певний тип припису;
направляющие предписания - прямые или через аудиозапись.
направляючі приписи - прямі або через аудіозапис.
· деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження;
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания.
Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
следует выполнять все предписания пластического хирурга.
слід виконувати всі приписи пластичного хірурга.
Процессуальные предписания и криминалистические рекомендации взаимообусловлены.
Процесуальні приписи і криміналістичні рекомендації взаємозумовлені.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
Исполнение законных предписаний надзорных органов.
Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах.
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание;
· адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie