Sentence examples of "предполагалось" in Russian
Translations:
all47
передбачалося17
передбачається16
припускається3
передбачалось3
передбачалася2
вважається1
планується1
припускають1
планувалось1
передбачався1
передбачаються1
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
На автостанции предполагалось 20 платформ прибытия / отправления.
На автостанції передбачається 20 платформ прибуття / відправлення.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны.
Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Предполагалось издание журнала "Россиянин XIX века".
Планувалось видання журналу "Росіянин 19 сторіччя".
Первоначально предполагалось, что картина будет анимационной.
Спочатку передбачалося, що картина буде анімаційною.
Внутри доминиона предполагалось создать три зоны;
Усередині домініону передбачалося створити три зони;
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами.
Изначально предполагалось украсить статуей вершину башни.
Спочатку передбачалося прикрасити статуєю вершину вежі.
Возле Курского вокзала предполагалось построить станцию.
Біля Курського вокзалу передбачалося побудувати станцію.
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Ранее предполагалось увеличить использование биотоплива до 10%.
Раніше передбачалося збільшити використання біопалива до 10%.
Предполагалось, что режиссёром станет Стивен Долдри [3];
Передбачалося, що режисером стане Стівен Долдрі [1];
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert