Beispiele für die Verwendung von "предупредительными" im Russischen
Übersetzungen:
alle16
попереджувальні5
попереджувальний3
попереджувальна2
попереджувальних2
попереджувальної1
попереджувальному1
упереджувальні1
попереджувальними1
Место обрушения огорожено предупредительными знаками.
Місце катастрофи огороджується попереджувальними знаками.
установить предупредительные знаки или ограждение;
встановити попереджувальні знаки або огородження;
Длительные гудки означают предупредительный сигнал.
Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал.
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности.
• попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Активизация предупредительных сообщений на экране регистрации.
Активізація попереджувальних повідомлень на екрані реєстрації.
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи.
Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання.
Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер.
Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.
а) рисковая, предупредительная, сберегательная, контрольная;
2) ризикова, попереджувальна, заощаджувальна, контрольна;
для передачи аварийных и предупредительных сигналов.
для передачі аварійних і попереджувальних сигналів.
Упав с капота, сержант совершил предупредительный выстрел.
Після падіння з капота сержант зробив попереджувальний постріл.
Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.
Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки.
Его не остановили даже предупредительные выстрелы вверх.
Його не зупиняли й попереджувальні вистріли вгору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung