Exemplos de uso de "предупреждают" em russo
Traduções:
todos63
попереджає21
попереджають12
попередження5
попереджати5
попереджали3
попереджувальний3
попереджаємо2
обережно1
запобігає1
застерігає1
попереджує1
попереджайте1
попереджувати1
застерігають1
попереджують1
запобіжний1
попереджуючої1
застережливі1
попереджаючи1
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков.
Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание;
попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа.
Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
Украинцев предупреждают о возможном блокировании дорог.
Українців попереджають про можливе блокування доріг.
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.
Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Метеорологи предупреждают, что ситуация может ухудшиться.
Водночас тамтешні метеорологи попереджають - ситуація погіршуватиметься.
Предупреждают участников дорожного движения об опасностях.
Попереджають учасників дорожнього руху про небезпеку.
Исследователи также предупреждают о вредности шампанского.
Дослідники також попереджають про шкідливість шампанського.
Спасатели предупреждают о заморозках 27-28 сентября.
Рятувальники попереджають про заморозки 27-28 вересня.
Они предупреждают о побочных эффектов графен - Actualidadrt1
Вони попереджають про побічні ефекти Графен - Actualidadrt1
Сейсмологи предупреждают о возможных мощных повторных подземных толчках в ближайшее время.
Сейсмологи попереджають, що найближчим часом сильні підземні поштовхи можуть повторитись.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie