Exemplos de uso de "предупреждениях" em russo
Traduções:
todos127
попередження107
запобігання9
застереження5
попередженням3
попереджень2
щодо попередження1
отслеживайте информацию о метеорологических предупреждениях.
відстежуйте інформацію про метеорологічні попередження.
После нескольких предупреждений действует некая санкция.
Після кількох попереджень діє якась санкція.
Праздник был посвящен предупреждению детского дорожно- транспортного травматизма.
план заходів щодо попередження дитячого дорожньо-транспортного травматизму.;
об игнорировании Сталиным предупреждений советских разведчиков;
про ігнорування Сталіним попереджень радянських розвідників;
меры предупреждения критических значений параметров.
засоби запобігання критичним значенням параметрів.
Практически каждое предупреждение об отступничестве (Евр.
Ще одне застереження проти відступництва (Євр.
Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам.
Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр.
Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie