Exemples d'utilisation de "предусмотрены" en russe
Traductions:
tous143
передбачені40
передбачено33
передбачена33
передбачений15
передбачив3
передбачили3
передбачається3
передбачених3
передбачити3
передбаченими2
передбачене2
передбачила1
передбачену1
передбачте1
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров
Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.
Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты.
Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты.
У законі також передбачено різного роду доплати.
В системе 25h8 предусмотрены гибкие настройки чатов.
У системі 25h8 передбачено гнучкі налаштування чатів.
Законодательством также предусмотрены специальные перерывы.
Законодавством також передбачені спеціальні перерви.
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки!
Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки:
У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité