Sentence examples of "прежней" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 колишня22 колишньою9 колишню8 колишнє8 колишніми8 колишні7 колишніх7 колишній6 колишнього5 раніше4 колишнім4 попереднім3 попереднього2 попередня2 стару2 попереднє2 попередню2 попередній2 колишньому2 незмінним2 попередніх2 старого1 попередньому1 минулі1 попередні1 незмінною1

show all

Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.

Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.

восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;

Постепенно все вернулось к прежней жизни. Поступово усе повернулося до старого життя.

Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;

Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.

принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.

Она снова стала прежней Ребеккой. Вона знову стала колишньою Ребекою.

Колесная база автомобиля также осталась прежней. Колісна база автомобіля також залишилася колишньою.

Рама осталась прежней, только была укорочена. Рама залишилася колишньою, тільки була вкорочена.

Стоимость новых талонов останется прежней - 50 копеек. Вартість нових талонів залишиться колишньою - 50 копійок.

Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.

Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.

Почти всю прежнюю иерархию сменили. Майже всю колишню ієрархію змінили.

Но все прежнее станет ложью, Але все колишнє стане брехнею,

Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.

Прежние технические параметры Baby TV: Колишні технічні параметри Baby TV:

Чтобы не повторять прежних ошибок. Щоб не повторити колишніх помилок.

Прежний уровень централизации оказался чрезмерным. Колишній рівень централізації виявився надмірним.

Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно. Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download