Exemples d'utilisation de "президентская" en russe

<>
2013 - Президентская награда, Starwood EMEA 2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA
Формально у нас президентская республика. Формально країна є президентською республікою.
Президентская чета почтили память ребят минутой молчания. Президентське подружжя вшанувало пам'ять хлопців хвилиною мовчання.
Откуда же взялась "президентская" дата? Звідки ж узялася "президентська" дата?
4 Политическая структура Португалии Португалия президентская республика (с 1910). 5 Політика Португалія є президентською республікою (з 1910 року).
Кот-д "Ивуар - президентская республика. Кот-д "Івуар - президентська республіка.
Форма правления в ЦАР - президентская республика. Форма правління в ЦАР - президентська республіка.
3) либерально-демократическую (парламентская или президентская); 3) ліберально-демократична (парламентська або президентська);
Однако и президентская позиция была уязвимой. Однак і президентська позиція була вразливою.
Однако президентская республика тяготеет к авторитаризму. Проте президентська республіка тяжіє до авторитаризму.
Президентская институция современной России совершенно необходима. Президентська інституція сучасної Росії абсолютно необхідна.
Маршалловы Острова - унитарное государство, президентская республика. Маршаллові Острови - унітарна держава, президентська республіка.
"Вся президентская рать" (1976) Алан Дж. "Вся президентська рать" (1976) Алан Дж.
Но президентская республика имманентно тяготеет к авторитаризму. Однак президентська республіка іманентно тяжіє до авторитаризму.
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Порошенко: Дело Чийгоза - "мое президентское дело" Порошенко: Справа Чийгоза - "моя президентська справа"
Биография на президентском сайте (нем.) Біографія на президентському сайті (нім.)
Никогда не нарушал президентский протокол. Ніколи не порушував президентський протокол.
Украина должна быть президентской республикой. Україна мала бути президентською республікою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !