Exemplos de uso de "препятствовать совершению преступлений" em russo
Некоторые антибиотики могут препятствовать прогрессированию болезни.
Деякі антибіотики можуть перешкоджати прогресуванню хвороби.
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть).
Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
подстрекательство к совершению криминального преступления;
підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны.
Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования.
Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Содействие совершению террористического акта Статья 258-5.
Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.
Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.
Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie