Exemplos de uso de "преследовать цель" em russo

<>
лендинг пейдж должен преследовать одну цель; лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету;
Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Помпея Октавиан распорядился не преследовать. Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Белов начинает преследовать де Брильи. Бєлов починає переслідувати де Брільї.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Однако армия Октавиана продолжала их преследовать. Однак армія Октавіана продовжувала їх переслідувати.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Их начинают преследовать бесконечники, посылая роботов-убийц. Їх починають переслідувати безкінечники, посилаючи роботів-убивць.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Однако Шуйский не стал его преследовать. Однак Шуйський не став його переслідувати.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Появляется Кит и начинает преследовать Селдона. З'являється Кіт і починає переслідувати Селдона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.