Exemples d'utilisation de "престижного" en russe

<>
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Они также стали синонимом престижного образования. Вони також стали синонімом престижної освіти.
Формирование престижного и положительного имиджа Формування престижного і позитивного іміджу
продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества; продажем / покупкою престижного високоліквідного майна;
Innovecs - дебютант престижного международного рейтинга. Innovecs - дебютант престижного міжнародного рейтингу.
Член престижного клуба профессиональных менеджеров "2015". Член престижного клубу професійних менеджерів "2015".
Наши поздравления украинским призерам престижного соревнования! Наші вітання українським призерам престижного змагання!
Так, Львов занял 64 строчку престижного рейтинга. Так, Львів посів 64 сходинку престижного рейтингу.
Это довольно престижное учебное заведение. Це дуже престижний навчальний заклад.
Быть морским пехотинцем - это престижно. Бути морським піхотинцем - це престижно.
Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет. Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет.
Фильм получил несколько престижных кинопремий. Фільм отримав кілька престижних кінопремій.
Тогда она называлась "престижной архитектурой". Тоді вона називалася "престижною архітектурою".
Он считается престижным и комфортным. Місце вважається престижним і комфортним.
Лауреат престижной французской Гонкуровской премии. Лауреат престижної французької Гонкурівської премії.
Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву. Престижну континентальну першість надано Києву.
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
Почему сертификация CISCO настолько "престижная"? Чому сертифікація CISCO така "престижна"?
Училась в престижном музыкальном училище "Римон". Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон.
Продукты компании отмечены престижными международными наградами. Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !