Ejemplos del uso de "преступление века" en ruso

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.