Exemplos de uso de "при деньгах" em russo

<>
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
"Разное о деньгах" (1682); "Різне про гроші" (1682).
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Точнее говоря, причина просто в деньгах. Точніше кажучи, причина просто в грошах.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Меркантилисты сосредоточились на символе богатства - деньгах. Меркантилісти зосередилися на символі багатства - грошах.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
О деньгах и об идеальной институции Про гроші і про ідеальну інституцію
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Невозможность ведения адекватных рассуждений о деньгах. Неможливість ведення адекватних міркувань про гроші.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
о деньгах никто особо не задумывался. про гроші ніхто особливо не задумувався.
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.