Exemplos de uso de "при общении" em russo

<>
Причем это помогает при общении собеседников. Причому це допомагає при спілкуванні співрозмовників.
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
А в общении с незнакомыми людьми? Вони уникають контактів з незнайомими людьми.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
В коллективе прост в общении, дружелюбен. У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
1.3 Манипулятивные технологии в общении. 1.3 Маніпулятивні технології у спілкуванні.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Открытый и легкий в общении топ-менеджмент Відкритий і легкий у спілкуванні топ-менеджмент
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Реже возникает потребность в половом общении. Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
В общении с людьми важна непредвзятость. У спілкуванні з людьми важлива неупередженість.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.