Exemples d'utilisation de "при отсутствии" en russe

<>
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов. Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
При отсутствии ярко выраженной склонности. При відсутності яскраво вираженої схильності.
При отсутствии потерь ? = 0. При відсутності втрат δ = 0.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена. При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
При отсутствии кода ставится прочерк. За відсутності показника ставиться прочерк.
при отсутствии газового счетчика - 75,4 коп. за 1 м3. за відсутності газових лічильників - 75,4 коп. за 1 м3.
• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания • автоматичне відключення при відсутності зважування
При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".
Невозможность добывать воду при отсутствии электроснабжения участка Неможливість добувати воду за відсутності електропостачання ділянки
При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип. При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования "Липова" якість за відсутності належного фінансування
г) недостачи при отсутствии виновных лиц; г) недостачі за відсутності винних осіб;
отдышкой (при отсутствии физических нагрузок); задишкою (при відсутності фізичних навантажень);
При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает. При її відсутності маршрутизатор запит відкидає.
Протезирование при полном отсутствии зубов Протезування при повній відсутності зубів
Пробудить мотивацию, при полном ее отсутствии. Пробудити мотивацію, при повній її відсутності.
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !