Exemplos de uso de "прибегает" em russo

<>
Поэтому Хаус прибегает к хитрости. Тому Хаус вдається до хитрощів.
На её крик прибегает Франкенштейн. На її крик прибігає Франкенштейн.
В это время прибегает Софи. У цей час вдається Софі.
Приведем аргументы, к которым прибегает Президиум. Наведемо аргументи, до яких вдається Президія.
А потому "прибегают к манипуляциям". А тому "вдаються до маніпуляцій".
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
Обе стороны прибегали к террору. Обидві сторони вдалися до терору.
Так они прибегают на аттракцион "Догони!". Так вони прибігають на атракціон "Наздожени!".
Прибегают и к экспериментальным исследованиям. Вдаються й до експериментальних досліджень.
Не стоит прибегать к грубому хвастовству. Не варто вдаватися до грубого хвастощів.
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
Приходилось прибегать к внезапным нестандартным действиям. Доводилося вдаватися до раптових нестандартних дій.
Изменники часто прибегают к такой тактике ". Зрадники часто вдаються до такої тактики ".
Кандидаты часто прибегают к сознательным манипуляциям. Кандидати часто вдаються до свідомих маніпуляцій.
Иногда прибегают к установке двух вентиляторов. Іноді вдаються до встановлення двох вентиляторів.
Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам. Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.