Exemplos de uso de "прибытием" em russo com tradução "прибуття"

<>
Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
1 день: Прибытие в Прагу. 1-й день: Прибуття до Праги.
11-00 Прибытие в Валки. 11-00 Прибуття до Валки.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
10:45 - Прибытие на винодельню. 10:45 - Прибуття на виноробню.
Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
Прибытие в Чеджу 18:20 Прибуття в Чеджу 18:20
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
12-00 Прибытие в Диканьку. 12-00 прибуття до Диканьки.
Прибытие в Чеджу 13:00 Прибуття в Чеджу 13:00
12:00 Прибытие в Коростень. 12:00 Прибуття в Коростень.
Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
600 лет до прибытия Колумба. 600 років до прибуття Колумба.
№ Страна Туристические прибытия, млн.чел. № Країна Туристські прибуття, млн.чол.
Время прибытия на конечную станцию Час прибуття на кінцеву станцію
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
28 ноября 2019: прибытие, акклиматизация, экскурсии 28 листопада 2019: прибуття, акліматизація, екскурсії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.