Beispiele für die Verwendung von "приведем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

einblenden

Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.

Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.

Приведем два примера массового туризма. Приведемо два приклади масового туризму.

Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.

Приведем несколько цитат из книги. Нижче подамо цитату з книги.

Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.

Приведем несколько цитат из нее. Наведу кілька цитат з неї.

Приведем значимую цитату из Проекта Концепции: Приведемо значущу цитату з Проекту Концепції:

Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:

Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.

Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.

Приведём примеры простых гауссовых чисел. Наведемо приклади простих гаусових чисел.

Мы приведем в порядок технические колледжи. Ми приведемо до ладу технічні коледжі.

Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:

Для сравнения приведем бюджеты европейских топ-клубов. Для порівняння приведемо бюджети європейських топ-клубов.

Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.

Приведем их краткую экологическую характеристику. Наведемо їх коротку екологічну характеристику.

Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.

Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.

Приведем основные нововведения Закона № 2213. Наведемо основні нововведення Закону № 2213.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen