Sentence examples of "привлекли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 залучити12 залучені8 залучено7 привернув6 залучили6 залучив4 привернула4 привернуло3 приверне3 залучіть2 залучила2 привабили2 привабило2 притягнуто2 залучених2 привернути2 привабила1 привернули1 притягнутий1 привернуть1 залучений1 залученими1 притягнута1 притягнено1 притягнуті1 притягнені1 залучить1 привабить1 залучите1

show all

Они привлекли к делу Серафима. Вони залучили до справи Серафима.

Они сразу привлекли мое внимание. Вона одразу привернула мою увагу.

Опустевшие земли не привлекли иммигрантов. Спустошені землі не привабили іммігрантів.

её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки. її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки.

Почему не привлекли к ответу? Чому не притягнутий до відповідальності?

К АТО привлекли бывших "беркутовцев" До АТО залучили колишніх "беркутівців"

На деле Тимура привлекли богатства султаната. На справді Тимура привабили багатства султанату.

К операции привлекли и авиацию. До операції залучили і авіацію.

Для укрощения огня спасатели привлекли вертолет. Для приборкання вогню рятувальники залучили вертоліт.

К задержанию привлекли спецподразделение полиции "КОРД". До затримання залучили спецпідрозділ поліції "КОРД".

К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.

Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.

Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго". Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго".

Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.

Данное действие привлекло внимание Монро. Дана дія привернула увагу Монро.

Город сразу же привлёк внимание археологов. Місто відразу ж привернуло увагу археологів.

К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне

Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download