Exemplos de uso de "приглашался" em russo

<>
Уэйн приглашался в сборную Канады по хоккею. Вейн запрошувався до збірної Канади з хокею.
Также Оливье приглашался в различные сборные Камеруна. Також Олівьє запрошувався до різних збірних Камеруну.
К участию в тренинге приглашались... До участі у тренінгу запрошуються...
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Приглашается в жюри различных конкурсов. Запрошується до журі різних конкурсів.
На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.
Приглашались в Крым и иностранные поселенцы. Запрошувалися до Криму й іноземні поселенці.
Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Приглашаются все желающие стать донором крови. Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові.
На банкет приглашаются 1300-1400 человек. На банкет запрошується 1300-1400 осіб.
К участию приглашаются творческие коллективы! До участі запрошують творчі колективи.
Принимать участие в симпосиях приглашались и гетеры. Для участі у сімпосіях запрошувалися й гетери.
Приглашаются все любители музыкального искусства. Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва.
Приглашаются как взрослые, так и дети! Запрошуємо як дорослих, так і дітей!
На презентацию приглашается профессорско-преподавательский состав кафедр. На конференцію запрошується професорсько-викладацький склад кафедр.
На гала-концерт приглашаются все желающие! На гала-концерт запрошують всіх бажаючих.
Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности; Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності;
Приглашаются все желающие независимо от возраста. Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку.
Для подсчета голосов организаторами приглашается авторитетная юридическая компания. Для підбивання підсумків голосування організаторами запрошується юридична агенція.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.