Exemples d'utilisation de "приговорен" en russe

<>
afficher
Ратко Младича приговорен к пожизненному заключению. Ратко Младича засудили до довічного ув'язнення.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.
Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.
Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.
Приговорён к административной высылке в Киев. Засуджений до адміністративної висилки до Києва.
Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге. Дрейфус був засуджений до довічного заслання.
Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками. Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками.
По сфабрикованному делу приговорён к смерти. За сфабрикованою справою засуджений до смерті.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Сташинский приговорен к восьми годам тюрьмы. Сташинський засуджений до восьми років тюрми.
В 1849 приговорен к 10 годам каторги. У 1849 засуджений до 10 років каторги.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
В 1938 году приговорён ВКВС к расстрелу. У 1938 році засуджений ВКВС до розстрілу.
В сентябре 1937 года приговорен к расстрелу. У вересні 1937 року засуджений до розстрілу.
25 августа 1937 года приговорен к расстрелу. 25 серпня 1937 року засуджений до розстрілу.
В 1826 приговорен к 20 годам каторги. У 1826 засуджений до 20 років каторги.
03.06.1931 был приговорен к расстрелу. 03.06.1931 був засуджений до розстрілу.
Заочно приговорён к смерти (1852) военным трибуналом. Заочно засуджений до смерті (1852) військовим трибуналом.
Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger