Beispiele für die Verwendung von "приделов" im Russischen

<>
Царские врата одного из приделов. Царські врата одного з приділів.
Придел был покрыт листовым железом. Приділ був покритий листовим залізом.
Три придела венчали сей величественный храм. Три престоли вінчали цей величний храм.
Иконостас придела преподобного Даниила Столпника - четырёхъярусный. Іконостас церкви преподобного Данила Стовпника - чотириярусний.
Церковь имеет три придела и трансепт. Церква має три прибудови та трансепт.
Под потолком придела подвешены 15 лампад. Під стелею вівтаря підвішено 15 лампад.
Позже к приделу пристроили трапезную. Пізніше до приділу прибудували трапезну.
В 1915 был освящен первый придел; В 1915 був освячений перший приділ;
В 1804 г. придел капитально отремонтирован. У 1804 р. приділ капітально відремонтовано.
Северный придел освящен в честь великомученика Пантелеимона. Північний приділ освячений на честь великомученика Пантелеймона.
правый (южный) придел - в честь Великомученика Пантелеимона. правий (південний) приділ - на честь Великомученика Пантелеймона.
левый (северный) придел - в честь Анны Пророчицы. лівий (північний) приділ - на честь Анни Пророчиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.