Sentence examples of "призывать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 закликає21 закликають16 закликаємо15 закликав8 закликаю8 закликала4 просить2 закликали2 закликати2 призиває1 закликайте1 призивати1

show all

Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать. Твори мають закликати, пропагувати, агітувати.

Женщин-медиков будут призывать в армию. Жінок-медиків будуть призивати в армію.

Автомобили киевлян начали "призывать" в армию Автомобілі киян почали "закликати" в армію

Женщина-судья призывает к ответственности. Жінка-суддя закликає до відповідальності.

Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.

Мы призываем всех быть реалистами. Ми закликаємо усіх бути реалістами.

Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.

Призываю всех жителей Угледара к спокойствию. Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою.

Призывала к свержению колониального режима. Закликала до скинення колоніального режиму.

СБУ призывает украинцев отказаться от "ВКонтакте" СБУ просить українців забути про "ВКонтакте"

Когда её видели, призывали Сабазия. Коли її бачили, закликали Сабазія.

Законно ли Россия призывает в армию крымчан? Чи законно Росія призиває в армію кримчан?

Используйте мистические артефакты и призывайте... Використовуйте містичні артефакти та закликайте...

Он призывает на помощь саксов. Він закликає на допомогу саксів.

Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"

"Мы призываем хунту остановить насилие. "Ми закликаємо хунту зупинити насильство.

Он призывал разноплеменных делегатов сохранять спокойствие. Він закликав різноплемінних делегатів зберігати спокій.

Я призываю всех к совместному труду. Я закликаю усіх до спільної роботи.

Его партия призывает к бойкоту референдума. Напередодні його партія закликала бойкотувати референдум.

МВД призывает бывших бойцов "Беркута" объединиться с "Самообороной" Колегія МВС просить колишніх "беркутівців" помиритися із "Самообороною"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download