Exemples d'utilisation de "призывают" en russe
Traductions:
tous81
закликає21
закликають16
закликаємо15
закликав8
закликаю8
закликала4
просить2
закликали2
закликати2
призиває1
закликайте1
призивати1
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
Ученые призывают больных артритом заниматься спортом.
Вчені закликають хворих артритом займатися спортом.
Власти города призывают людей пользоваться респираторами.
Влада міста закликають людей користуватися респіраторами.
К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины.
До вчинення молитви правовірних закликають муедзини.
Активисты призывают прекратить коррупцию на блок-постах
Активісти закликають припинити корупцію на блок-постах
Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016).
Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).
Горожан призывают не пренебрегать правилами безопасности на воде.
Поліцейські закликають не нехтувати правилами поведінки на воді.
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию.
ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité