Exemplos de uso de "приказа" em russo com tradução "наказ"

<>
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу. Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу.
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Ведмеденко получил приказ уничтожить его. Ведмеденко отримав наказ знищити його.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.
Приказ краток: разведать и уничтожить! Наказ лаконічним: розвідати і знищити!
Следует бесчеловечный приказ уничтожить их. Слідує нелюдський наказ знищити їх.
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Он получил приказ захватить Бангкок. Він отримав наказ захопити Бангкок.
Вдруг запечатанный приказ приносит вестник Раптом запечатаний наказ приносить вісник
приказ ему от сна восстать. наказ йому від сну повстати.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Был отдан приказ потопить авианосец. Був відданий наказ потопити авіаносець.
Позорный приказ МОЗ № 256 отменен! Ганебний наказ МОЗ № 256 скасовано!
Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.
Степан передает приказ Хозяйки Медной горы. Степан передає наказ Господині Мідної гори.
Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора". Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.