Exemples d'utilisation de "прикладывать руку" en russe

<>
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
В результате взрыва ему оторвало руку. У результаті вибуху йому відірвало руку.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;
"В результате взрыва подростку оторвало руку. "В результаті вибуху підлітку відірвало руку.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Присоединяйтесь к акции "Дай руку первокласснику". Про проведення акції "Дай руку, першокласник"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !