Exemplos de uso de "прилегающую" em russo

<>
Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию. Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію.
Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи. Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.
Исторический центр прилегает к набережной. Історичний центр прилягає до набережної.
уголки ушей прилегают к скулам. куточки вух прилягають до вилиць.
Прилегающая уборка перед терминалами F, D; Прилегла прибирання перед терміналами F, D;
Здание пивоварни с прилегающим баром Будівля пивоварні з прилеглим баром
Веко должно прилегать к глазному яблоку. Повіка має прилягати до очного яблука.
Прилегают Ёлочный и Черниговский переулки. Прилучаються провулки Ялинковий та Чернігівський.
Костёл дал название прилегающей местности - Софиевка. Костел дав назву прилеглій місцевості - Софіївка.
По озеру и прилегающем канала По озеру і прилеглому каналу
7) о. Сахалин с прилегающими участками шельфа. 7) о. Сахалін з прилеглими ділянками шельфу.
Прилегает к агломерации города Спрингфилд. Прилягає до агломерації міста Спрінґфілд.
Крылья плотно прилегают к бокам. Крила щільно прилягають до боків.
Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака. Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку.
Замок (1680 - 1685) с прилегающим английским парком. Замок (1680 - 1685) з прилеглим англійським парком.
Хорошо прилегает к поверхности сложной формы. Добре прилягає до поверхонь складної форми.
• Поршень абсолютно плотно прилегает к цилиндру. • Поршень абсолютно щільно прилягає до циліндру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.