Exemplos de uso de "применение силы" em russo

<>
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники; 9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Нашло применение в криптографии и стенографии. Знайшло застосування в криптографії і стенографії.
Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы... Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили...
Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях; Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Тренировка выносливости и силы с помощью утяжелителей Тренування витривалості і сили за допомогою обважнювачів
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв. Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв.
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
Сущность педагогического процесса, его движущие силы. Поняття педагогічного процесу та його рушійних сил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.