Exemples d'utilisation de "применение" en russe

<>
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Применение: Для центральной системы смазки Використання: Для центральної системи змащення
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
Применение на этапах пародонтологического лечения. Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
Допускается применение номинальных обладателей и директоров. Допускається використання номінальних власників і директорів.
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
применение электронного микроскопа для биологических исследований; використання електронної мікроскопії для біологічних досліджень;
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм) Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !