Exemplos de uso de "применении" em russo
Traduções:
todos721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
жидкая форма удобрения обеспечивает удобство в применении;
рідка форма добрива забезпечує зручність при застосуванні;
При пероральном применении окситетрациклин быстро всасывается.
Після перорального застосування окситетрациклін швидко всмоктується.
о применении неправомерных схем налоговой оптимизации;
про застосування неправомірних схем податкової оптимізації;
Мягкий, воздухопроницаемый и гибкий в применении.
М'який, повітропроникний і гнучкий у застосуванні.
О. Жаринов - о применении двойной антиагрегантной терапии.
О. Жарінов - про застосування подвійної антиагрегантної терапії.
Положительный результат заметен при ежедневном применении.
Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні.
Сделаны выводы о возможном применении исследуемого вопроса.
Зроблені висновки щодо можливого застосування досліджуваного питання.
При применении радиоуглеродного метода возможны ошибки.
При застосуванні радіовуглецевого методу можливі помилки.
Подсчёт количества судимостей при применении амнистии "
Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії "
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Сообщалось про случаи фоточувствительности при применении левофлоксацина.
При застосуванні левофлоксацину повідомлялося про випадки фоточутливості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie