Exemples d'utilisation de "примерно" en russe

<>
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Черешок по длине примерно равен листовой пластинке. Черешки листків завдовжки майже дорівнюють листковим пластинкам.
"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;
Ежедневно погибало примерно 100 человек. Щодня помирало близько 100 осіб.
Всего было выпущено примерно 520 000 Topolino. Всього було вироблено майже 520 000 Topolino.
Стандартный Примерно равными частями Аннуитет Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет
Самка высиживает яйца примерно 2 недели. Самка насиджує яйця близько трьох тижнів.
Он примерно возраста Джорджа Хаксли. Він приблизно віку Джорджа Хакслі.
Масса кольца ? оценивается примерно в 1016 кг. Маса кільця ε оцінюється близько 1016 кг.
Примерно от 70 машинописных страниц. Приблизно від 70 машинописних сторінок.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
Время до центра Манхэттена: примерно 30 минут. Час до центру Манхеттена: близько 30 хвилин.
Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии. Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії.
Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия. Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору.
Птицы размером примерно со скворца. Птахи розміром приблизно з шпака.
"Ожидается выпадение примерно 30-40 см снега. "Очікується випадання близько 30-40 см снігу.
Они вырабатывают примерно 1% электроэнергии. Вони виробляють приблизно 10% електроенергії.
Австралопитеки жили примерно 4 млн лет назад. австралопітеки жили близько 6 млн років тому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !